Baked lemon pudding, citrusy cheesecake and upside-down blood orange cake make the most of winter citrus.