Some city residents said they’d received letters saying they may have to pay thousands more in property taxes despite being ...