Christopher Nolan’s The Odyssey reimagines Homer’s epic as a genre-hopping blockbuster, smuggling prison breaks, body horror, ...