Rhode Island Environmental Police busted three Massachusetts men in Newport with dozens of illegal fish, including undersized tautog and black sea bass.