Pickup truck buyers who do not need full-size bulk keep circling these two. Toyota's Tacoma trades on off-road credibility and legendary resale, while Ford's Ranger counters with on-road polish and ...