The exterior of Jake’s is clean and modern, with large windows and straightforward signage. Nothing about it screams “best biscuits and gravy in Oregon.” It looks like a contemporary diner, which is ...