Step inside these Ohio diners and discover old-school charm, hearty plates, and traditions that still bring people together.