In 'Happy Birthday,' the Egyptian Oscar entry, Sarah Goher sensitively handles the story of an 8-year-old maid in Cairo.