Sharp-elbowed” middle-class families have sent special educational needs and disabilities (Send) spending spiralling in wealthy areas, a think tank has claimed.