For years, Microsoft has leaned heavily into extensive backward compatibility across multiple generations of Xbox hardware as ...