The South Korean government's billion-dollar AI textbook initiative has been a complete failure from start to finish.