Email records obtained by 8 News Now show two Las Vegas city maintenance workers' messages to managers about their escalating feud that eventually spilled over into a deadly shooting on June 12.