The Indiana native is behind the ICE-monitoring website and app, Eyes Up, which has recently caught the attention of high-level Trump officials.