President Donald Trump's efforts to dismantle the Department of Education has created a crisis that critics long feared.