With all live performances sold out, the Metropolitan Opera is streaming “Lincoln in the Bardo” on YouTube free this Saturday.