Skip the supermarket tub and make your own with Jacob Leung’s sticky date and gingerbread ice cream recipe.