Martin Merrick profiles James Donellan’s recently completed slatted shed with some nice design features sprinkled throughout.