A fast-growing outfit out of Miami expects to double its global studio count by the end of the year. Its first local ...