In a lawsuit filed against Cigna for refusing to cover weight loss medication, a Maine worker described the condition and its impact too generally, the appeals court said.