The seminal pop-punk album, full of romantic innocence and disarming humor, foreshadowed the rise of new wave.