Canon’s RF 800mm f/11 mega-telephoto lens is a unique proposition – but as I discovered, it’s not without limitations ...