New lawsuits from watchdog group Housing Rights Initiative claim that the country’s largest landlord systematically rejected Section 8 voucher holders in violation of state laws.