A midfielder for League Two club Tranmere Rovers has been given a 13-match ban for the use of a homophobic slur, the longest sanction ever issued for such an incident in professional English football.