Yet a new docuseries, Dear Mama: The Saga of Afeni and Tupac Shakur, makes sense of the totality of the artist, who was murdered in 1996, by looking at his life through a novel, unexpected lens ...