Its role as the country’s preeminent funder of humanities research has granted the foundation—and its president—enormous ...