A Portland man is suing several government entities, alleging he served prison time for causing a fatal overdose that never ...