Art Basel has its million-dollar bananas. Now, Little Havana has The Littlest Art Fair.