A short-handed Wales side face up to the mighty Springboks in an enterprise that feels like an act of self-sabotage ...