Bad Bunny may irk some conservatives, but the Puerto Rican rapper is an American citizen with a global appeal.