Elon Musk's fashion choices for his White House visits show the DOGE head's unusual relationship with President Donald Trump.