According to the FTC, H&R Block's ads sometimes buried in fine print that its "free" offer applied only to simple returns.