XRP Ledger saw an 8.9% rise in daily transactions and 51.1% surge in NFT activity during Q3 2025, but October brought challenges.