Voters across the US head to the polls on November 4 for key mayoral, gubernatorial, and ballot contests seen as a barometer of national sentiment under Donald Trump’s second term.