Washington State Courts is investigating after "unauthorized activity" was detected within its online systems.