The Defense Department cited “low stockpiles” as its reason for delaying the shipment, despite military officials arguing otherwise.