Diane Keaton’s signature style — layering, menswear tailoring and hats — was spotlighted in a moving tribute when model Betsy ...