A man and a four-year-old boy were injured in a hit-and-run in the West Ridge neighborhood Sunday night, Chicago police said.