Struggling with focus? Warren Buffett's 5/25 Strategy helps you pick five priorities and ignore the rest—backed by research on why multitasking fails.