A YouTuber's deep-sea discovery off the coast of Indonesia has left marine biologists puzzled, as footage reveals a mysterious creature that could be a new species.