Disney Plus, three decades on from the documentary series which appeared to leave no Fab Four stone unturned, has now further expanded the mythos.