Larry Robbins’s hedge fund could have fared worse given sharp declines in key holdings and bad timing with some winners.