DJ and presenter Tyler West has said witnessing a fatal stabbing aged 14 has had a “knock-on effect” on his mental health.