Four men face serious charges after an alleged armed robbery took place in Newport, according to court documents.