Three maxims have fueled Portland’s DIY spirit over the last 50 years: It’s better to ask for forgiveness than permission.