Retirees in nine states could end up owing money from their Social Security benefits during tax time. Is Ohio on the list?