Mario Bautista's loss to Umar Nurmagomedov taught him a lot about where he stands in the UFC bantamweight division.